Перевод на русский: Hey there I am using WhatsApp
Зачем нужна фраза Hey there I am using WhatsApp? Как она переводится на русский язык? Пользователи, впервые открывшие приложение, часто задаются подобными вопросами.
Сведения о профиле
У всех новых пользователей стартовый профиль выглядит одинаково — пустое место для фотографии и статус на английском языке. Чтобы другим пользователям было проще найти новый контакт, рекомендуется поставить личное фото в профиль.
Перевод стартовой фразы hey there I am using WhatsApp означает: «Привет всем, я использую WhatsApp». Благодаря этой фразе друзья пользователя увидят, что у него появился Ватсап. А значит, ему можно присылать сообщения и файлы через мессенджер.
Аккаунт WhatsApp всегда привязан к действующему номеру телефона. Чтобы найти собеседников для начала переписки, достаточно открыть контакты внутри мессенджера и посмотреть, у кого уже есть установленный мессенджер.
У каждого нового пользователя высветится приветственная фраза на английском языке. Давние юзеры Ватсап знают, что данный статус можно легко убрать из профиля.
Как изменить приветствие?
Фраза Hey there I am using WhatsApp является системной и появляется в сведениях каждого нового профиля. Чтобы изменить приветствие или полностью убрать, достаточно открыть настройки личного профиля.
Далее следует нажать на приветствие. На экране появится окошко «Сведения», где можно изменить фразу.
После внесенных изменений следует нажать «OK». Мессенджер сохранит данные и больше не будет отображать приветствие на английском.
Максимальная длина текстового статуса — 139 символов. Если превысить данный лимит, фраза отобразится в профиле лишь частично.
Раздел «Сведения» показывает текущий статус пользователя по аналогии с ICQ. Например, на совещании можно поставить статус «Занят». Благодаря этому собеседники поймут, что пока не стоит писать сообщения или звонить. Как только пользователь освободится, он может поставить статус «На связи» или написать собственный статус в текстовой строке.
Приветствие hey there I am using WhatsApp используется системой автоматически во время создания нового профиля. Изменить фразу можно через пользовательские настройки. Максимальная длина нового приветствия — до 139 символов.
